Treta com um kiwi: o que aconteceu que me fez perder a cabeça?

Geeeente, primeira vez que vou mostrar meu lado barraqueira aqui, mas enfim, essa sou eu, prazer rsrs

Estava eu na minha com meu inglês de pessoa esforçada que sempre batalhou pra se aprimorar e falar cada vez melhor numa reunião e um cara simplesmente começou a corrigir tudo o que eu falava.

Quem me conhece sabe que eu sempre fiz muito além do que a média pra minha idade (26 aninhos) quando se trata de vida acadêmica: eu sou formada em eletrônica (técnico), engenheira de produção e estou cursando a pós em business aqui na NZ agora.

Sempre fui simples. Estudei a vida inteira em colégios e faculdade públicos, trabalhei o tempo todo desde os 16 anos e banco meus sonhos desde então. Não tô me vangloriando por nada disso, aliás isso já me lembra que quero fazer um outro texto falando sobre essa coisa que as pessoas hoje em dia têm em ficar postando que trabalham demais ou que estudam demais e meio que se vitimizando: cara, ngm tá ganhando nada com teu esforço, tu trabalha bastante porque quer e só tu se beneficia com isso, então não reclama, afinal quem corre porque quer, não cansa.

O negócio é que eu sempre estudei inglês meio que por conta mesmo, aprendendo sozinha, com alguém que sabia mais que eu, com professores, livros, músicas, séries, filmes, etc. Mas estou bem longe de ter um inglês perfeito e talvez nunca tenha, o que já deixo claro que tá de boa por mim, afinal eu sou brasileira e inglês não é minha língua nativa.

Acontece que eu estava numa reunião e o cara simplesmente começou a repetir (com correções de pronúncia) tudo o que eu falava. Minha paciência - que já é curtinha, igual a mim- começou a ir pelo ralo. Fui relevando, relevando, até que estourei e disse: olha, eu comecei a aprender inglês faz muito pouco tempo, moro aqui há menos de um ano, cruzei o oceano pra aprender uma língua estrangeira e me especializar em uma nova área e tu estás aqui no conforto do TEU país, falando a tua língua, me corrigindo e ainda achando isso tudo sensacional. Quando tu conseguir falar uma palavra sequer em outra língua, a gente conversa.

Ai, perdi a paciência! Até algum tempo atrás, eu ficaria com vergonha e ficaria na minha, mas eu aprendi que se tu não comer o mundo, ele te engole e ainda te cospe. Escrevi esse texto meio em tom de desabafo, mas também como um alerta para todos que estão aprendendo, morando fora, botando a cara a bater. Não deixem que um babaca ou dois te desencorajem, sério! Olha pra tua história, te reconhece como alguém muito capaz, porque só em tentar aprender uma língua a gente já é muito corajoso.

A gente viaja o mundo para aprender, enquanto eles têm o mundo nas mãos e não precisam correr atrás de nada, porque todo mundo fala a língua deles. Eu acho isso uma vantagem pra gente. Nosso cérebro se desenvolve mais, a gente aprende mais, se mistura mais nas culturas dos outros países. Quer coisa mais irritante pra um babaca desses do que ter uma brasileira mulher falando de trabalho com ele, no país dele, na língua dele? Óbvio que isso é feito pra tentar desencorajar os estrangeiros, afinal ninguém quer concorrência, mas a péssima notícia pra ele -e maravilhosa pra mim- é que eu fiquei ainda mais arretada e fortalecida mentalmente depois desse episódio.